4PMmY8eXWGb scroll.huanqiu.comarticle中医药对外传播与合作研讨会在沪召开,共绘中医适宜技术国际化新蓝图/e3pmh1rv3/e5anvcnkq2025年11月29日,由中华中医药学会主办,中华中医药学会适宜技术国际推广合作共同体承办、上海中医药国际服务贸易促进中心支持的“中医药对外传播与合作研讨会”在上海建国宾馆举行。 本次会议汇聚了来自国内外中医药管理机构、国际标准化组织、高等院校、科研院所、医疗机构及产业界的领导、专家学者与一线实践者,聚焦中医药尤其是中医适宜技术的国际传播与推广路径,展开深度研讨与经验交流,为中医药“走出去”凝聚智慧、汇聚力量。 开幕式上,中华中医药学会原副会长闫树江致辞指出,中医药是中华文明的璀璨瑰宝,更是人类卫生健康事业的重要组成部分。推动中医药国际传播,既是惠及世界人民健康、助力人类卫生健康共同体构建的必然要求,也是促进中外文明对话互鉴、增进国际理解与友谊的重要桥梁。他充分肯定了中医药在国际传播中取得的显著进展,同时清醒指出其面临的文化差异、政策壁垒、标准不统一、专业人才匮乏等现实挑战,并提出三点建议:一是坚持扎根实践,推动中医药经验共享与模式创新,让中医药服务更贴近海外民众需求;二是加快构建中医药国际标准体系,促进中外标准对接与互认互通,为中医药国际化提供制度保障;三是加强对外传播能力建设,推动学界、产业界协同发力,探索中医药适宜技术成果转化机制,打造国际知名中医健康品牌,保障中医药国际化可持续发展。他希望本次研讨会成为凝聚共识、分享经验、破解难题、深化合作的重要平台,推动中医药在全球范围内更好地传承发展。 上海市中医药管理局中医药传承发展处副处长聂爱国介绍了上海市在支持中医药国际交流与合作方面的具体举措。他强调,中医适宜技术(如针灸、推拿、刮痧、拔罐等)因其“看得见、摸得着、体验感强、疗效直观”的独特优势,成为中医药国际传播的“桥梁”和“第一扇窗”,有效拉近了中医药与海外民众的距离。他对上海中医药国际服务贸易促进中心坚持“融合发展”理念,积极打造中医药服务品牌、搭建国际合作网络、拓展海外合作路径的做法给予高度评价。 开幕式上还举行了中华中医药学会适宜技术国际推广合作共同体新增成员聘书颁发仪式,为共同体注入新活力,进一步壮大了中医药适宜技术国际推广的力量。 学术报告环节,国际标准化组织(ISO)TC 249主席沈远东教授以《中医国际标准的发展及对中医国际传播的意义》为题作主旨报告。他深入剖析了国际标准在中医药全球化进程中的基础性、引领性作用,详细介绍了ISO/TC 249在中医药术语、针灸器械、中药质量控制等领域的标准化工作进展,并展望了未来中医药国际标准的发展方向,为推动中医药标准“走出去”提供了重要指引。 随后的专题报告环节,中国中医科学院杜杰慧教授围绕《中医药对外合作与传播如何做到精准化、现代化、本土化》展开探讨,提出中医药国际传播需立足目标国家和地区的文化背景、健康需求及政策环境,推动中医药理论与实践的现代化阐释和本土化适配;《中医药文化》编辑部主任李海英从学术出版视角,分享了《“刊”通中外:学术期刊品牌塑造与中医药跨文化传播》的经验做法,强调学术期刊作为中医药文化传播的重要载体,在搭建中外学术交流桥梁、提升中医药国际话语权中的关键作用;VIVOS上海跨境投资合规负责人李诗秀以《中医出海,合规先行》为题,结合海外投资案例,为中医药企业海外布局提供了合规运营的实操思路和建议,助力中医药企业规避海外经营风险。 两场圆桌会议分别以“中医出海实践与建议”和“中医适宜技术转化与国际推广”为主题,展开热烈而富有建设性的讨论。来自欧盟中国委员会、复旦大学、上海市中医药国际标准化研究院、四川省中医药适宜技术研究会以及临床一线、产业界的嘉宾们,结合自身实践经验,围绕中医药海外市场拓展、适宜技术本土化适配、国际合作模式创新、人才培养等关键问题建言献策,提出了诸多务实可行的解决方案。 下午的议程聚焦中医适宜技术的具体对外推广与合作交流。中华中医药学会适宜技术国际推广合作共同体主任、上海中医药国际服务贸易促进中心主任尚力教授,首先作共同体年度工作总结及明年规划报告,全面回顾了共同体在中医药适宜技术国际推广、人才培训、标准建设等方面的工作成效,并明确了明年的重点工作方向。 随后,来自广州中医药大学、上海中医药大学、湖南省针灸学会、鲍勃展如(上海)医疗科技有限公司、佛山市中医院、连云港市中医院及相关企业的专家和代表,分别就张氏经络收放疗法、激光针灸、扶阳罐疗法、疼痛疗法、牛角罐疗法、内瘘热敷技术、薄荷油湿热敷技术、中药外用制剂、羊乳养生等多项特色适宜技术的临床应用、培训模式与推广经验进行了精彩分享,充分展示了中医药适宜技术的丰富内涵、独特疗效与广阔的国际应用前景。 本次研讨会搭建了中医药国际传播与推广的高水平交流平台。通过宏观政策解读与微观实践分享相结合、学术研讨与产业对接相促进的方式,进一步深化了对中医药国际传播规律的认识,明确了以适宜技术为重要抓手推动中医药“落地”海外的策略方向,凝聚了政府、学界、产业界的各方力量,为共同推动中医药深度融入全球医疗保健体系、增进世界人民健康福祉、促进中外文明交流互鉴注入新的动力。 1764583151952环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:郑媛媛环球网176458315195211[]{"email":"zhengyuanyuan@huanqiu.com","name":"郑媛媛"}
2025年11月29日,由中华中医药学会主办,中华中医药学会适宜技术国际推广合作共同体承办、上海中医药国际服务贸易促进中心支持的“中医药对外传播与合作研讨会”在上海建国宾馆举行。 本次会议汇聚了来自国内外中医药管理机构、国际标准化组织、高等院校、科研院所、医疗机构及产业界的领导、专家学者与一线实践者,聚焦中医药尤其是中医适宜技术的国际传播与推广路径,展开深度研讨与经验交流,为中医药“走出去”凝聚智慧、汇聚力量。 开幕式上,中华中医药学会原副会长闫树江致辞指出,中医药是中华文明的璀璨瑰宝,更是人类卫生健康事业的重要组成部分。推动中医药国际传播,既是惠及世界人民健康、助力人类卫生健康共同体构建的必然要求,也是促进中外文明对话互鉴、增进国际理解与友谊的重要桥梁。他充分肯定了中医药在国际传播中取得的显著进展,同时清醒指出其面临的文化差异、政策壁垒、标准不统一、专业人才匮乏等现实挑战,并提出三点建议:一是坚持扎根实践,推动中医药经验共享与模式创新,让中医药服务更贴近海外民众需求;二是加快构建中医药国际标准体系,促进中外标准对接与互认互通,为中医药国际化提供制度保障;三是加强对外传播能力建设,推动学界、产业界协同发力,探索中医药适宜技术成果转化机制,打造国际知名中医健康品牌,保障中医药国际化可持续发展。他希望本次研讨会成为凝聚共识、分享经验、破解难题、深化合作的重要平台,推动中医药在全球范围内更好地传承发展。 上海市中医药管理局中医药传承发展处副处长聂爱国介绍了上海市在支持中医药国际交流与合作方面的具体举措。他强调,中医适宜技术(如针灸、推拿、刮痧、拔罐等)因其“看得见、摸得着、体验感强、疗效直观”的独特优势,成为中医药国际传播的“桥梁”和“第一扇窗”,有效拉近了中医药与海外民众的距离。他对上海中医药国际服务贸易促进中心坚持“融合发展”理念,积极打造中医药服务品牌、搭建国际合作网络、拓展海外合作路径的做法给予高度评价。 开幕式上还举行了中华中医药学会适宜技术国际推广合作共同体新增成员聘书颁发仪式,为共同体注入新活力,进一步壮大了中医药适宜技术国际推广的力量。 学术报告环节,国际标准化组织(ISO)TC 249主席沈远东教授以《中医国际标准的发展及对中医国际传播的意义》为题作主旨报告。他深入剖析了国际标准在中医药全球化进程中的基础性、引领性作用,详细介绍了ISO/TC 249在中医药术语、针灸器械、中药质量控制等领域的标准化工作进展,并展望了未来中医药国际标准的发展方向,为推动中医药标准“走出去”提供了重要指引。 随后的专题报告环节,中国中医科学院杜杰慧教授围绕《中医药对外合作与传播如何做到精准化、现代化、本土化》展开探讨,提出中医药国际传播需立足目标国家和地区的文化背景、健康需求及政策环境,推动中医药理论与实践的现代化阐释和本土化适配;《中医药文化》编辑部主任李海英从学术出版视角,分享了《“刊”通中外:学术期刊品牌塑造与中医药跨文化传播》的经验做法,强调学术期刊作为中医药文化传播的重要载体,在搭建中外学术交流桥梁、提升中医药国际话语权中的关键作用;VIVOS上海跨境投资合规负责人李诗秀以《中医出海,合规先行》为题,结合海外投资案例,为中医药企业海外布局提供了合规运营的实操思路和建议,助力中医药企业规避海外经营风险。 两场圆桌会议分别以“中医出海实践与建议”和“中医适宜技术转化与国际推广”为主题,展开热烈而富有建设性的讨论。来自欧盟中国委员会、复旦大学、上海市中医药国际标准化研究院、四川省中医药适宜技术研究会以及临床一线、产业界的嘉宾们,结合自身实践经验,围绕中医药海外市场拓展、适宜技术本土化适配、国际合作模式创新、人才培养等关键问题建言献策,提出了诸多务实可行的解决方案。 下午的议程聚焦中医适宜技术的具体对外推广与合作交流。中华中医药学会适宜技术国际推广合作共同体主任、上海中医药国际服务贸易促进中心主任尚力教授,首先作共同体年度工作总结及明年规划报告,全面回顾了共同体在中医药适宜技术国际推广、人才培训、标准建设等方面的工作成效,并明确了明年的重点工作方向。 随后,来自广州中医药大学、上海中医药大学、湖南省针灸学会、鲍勃展如(上海)医疗科技有限公司、佛山市中医院、连云港市中医院及相关企业的专家和代表,分别就张氏经络收放疗法、激光针灸、扶阳罐疗法、疼痛疗法、牛角罐疗法、内瘘热敷技术、薄荷油湿热敷技术、中药外用制剂、羊乳养生等多项特色适宜技术的临床应用、培训模式与推广经验进行了精彩分享,充分展示了中医药适宜技术的丰富内涵、独特疗效与广阔的国际应用前景。 本次研讨会搭建了中医药国际传播与推广的高水平交流平台。通过宏观政策解读与微观实践分享相结合、学术研讨与产业对接相促进的方式,进一步深化了对中医药国际传播规律的认识,明确了以适宜技术为重要抓手推动中医药“落地”海外的策略方向,凝聚了政府、学界、产业界的各方力量,为共同推动中医药深度融入全球医疗保健体系、增进世界人民健康福祉、促进中外文明交流互鉴注入新的动力。